көзге шалыну

catch sight of smb.

попадаться, обнаруживаться в поле зрения